生活简单,我们也简单 |「为你读诗」

流浪狗

希望以后的日子，多的是不需要理由的快乐｜第2789期



“我是一颗飞翔的种子”
「为你读诗」2021世界诗歌日音乐会

全球连麦，春天读诗，欢迎预约

?

?  点击收听  ?


盒  子

---

作者：维马丁 [奥地利]

为你读诗：房东的猫｜歌手

我们收到一大堆书还有家具和陶器我们终于拥有了自己的床还有很多我已忘记的东西你说它找回了你的生命我们常年漂泊在外睡在别人的床上也许没有多到可怕我们收到一大堆书餐具和窗帘我们也有很多争执不管怎样，还行与人为邻慢慢来挺好的我们收到很多东西感觉就像昨天我们才离开需要几年才能在这里安顿好。
伊沙、老G 译选自《最终我们赢得了雪》，磨铁读诗会 | 四川文艺出版社
- 关于作者 -

维马丁，1966年生于奥地利，诗人、作家、翻译家。曾获得《人民文学》翻译奖、《新世纪诗典》“李白诗歌奖”的翻译奖和文化奖、长安诗歌节·现代诗成就奖等。



有所爱，有所期待
「留言」：聊聊你的租房经历，你对家的想象
初次来一个陌生的城市生活，总要经历几次搬家的苦痛。租房生活就像面对一场无疾而终的恋情，你早早知道了结局，却依然奋不顾身把自己投身其中。
白墙看着太索然无味了，还是买个装饰画挂上吧；零零碎碎的摆件太多，终于忍不住添置了一个储物架；墙角的书快堆成一座小山了，想来想去，只能再买一个书架……
屋子里的物件越来越来多，你全然忘了让人疲惫不堪的搬家过程。这里也只是一个短暂的落脚地。
然而你确实感到一种如愿以偿的满足。白天在外奔波，长时间待在写字楼、商场、咖啡店，来回穿梭，时常无所适从。只有回到这个自己逐渐搭建、修饰起来的生活空间时，才感到进入一个安全地带。



时间久了，生活逐渐安定了，物品也成了记忆的藏所。
狭窄的空间里，你们互相适应、磨合、妥协，交付彼此的孤独，又用信任填补。它们提示你一段真实存在过的生活和心境，构成你一段时期内的生活日常和全部意义。
“一定要有自己的房间”，人们常说起伍尔夫留给女性的箴言。一间属于自己的屋子，不仅是物质层面的意义，更多指代自我独立的能力和空间。
人和房的关系也总是微妙的。现实面前，你不得不在房价和钱包之间妥协。在你满怀期待，想要开启一段新的理想生活时，或许，也会不小心，打开了生活真相的第一扇门。

编辑 | 南方   校对 | 西格玛
头图 | My Life Childhood, Jacek Malczewski [波兰]插图 | David Tindle [英]配乐 | 象牙海岸《水彩画》《天真》

房东的猫 · 租房的那些事儿

“

Q：还记得工作以后的第一个家吗？能否聊聊您的第一次找房经历？



吴佩岭



工作以后的第一个家是深圳的一个青旅。当时是大三实习，没有带太多钱，深圳房租又很贵，所以找了便宜的住处，一间房大概有20个人。人很多，但也觉得交到了很多朋友，下班后可以一起跑步，打羽毛球，还挺好玩的。

嗯，我第一次找房是毕业后，我们3人（注：指心怡、佩岭和经纪人纤橙）在武汉租了一个房子，3室2厅。房子有点破，经常出很多问题，下雨刮风的天气，会把晾衣架吹断，厕所也常常堵。那是我们最早期的时候，没有工作室，一般就在那儿开会，屋子里也放了黑板，每天写满了要做的事情，然后一件件划掉。那段时间感觉互相学到了很多，也学会了从不同的角度去思考问题。





王心怡

Q：最喜欢的住处是哪儿？未来想把自己的家装饰成什么样？



吴佩岭



最喜欢现在住的地方，在杭州郊区，交通不太方便，不过因为和自己的小狗、小猫住一起，每次回家的时候会觉得很温暖。对于未来的家，其实经常有在网上看，各式各样的风格都有喜欢的，具体怎么装饰只有当自己有了家的时候才知道。我希望它会是一个刚进家门就感到舒适放松，可以回血的地方。

最喜欢的住处也是杭州。去年我们在杭州租了一个复式当工作室，我住在楼上。小区绿化很好，种了很多果树，经常有松鼠到我们阳台串门。至于梦想的家，我希望是一个带院子的独栋，因为我有养狗，有院子，狗子可以自己玩耍。房间内部的装饰，之前看到一个心动的设计，是把楼梯下的空间装修成一个电影院，就像哈利·波特住的那个楼梯间，如果推开就是一个影院，感觉会很棒。





王心怡

▎诗意的人


房东的猫

唱作二人组，由吉他手吴佩岭（少年佩）和主唱王心怡（红鼻子小黑）组成。代表作：专辑《这是你想要的生活吗》《房东的猫》《柔软》，歌曲《云烟成雨》《所念皆星河》《秋酿》《美好事物》等。微博2020十大影响力音乐人，获“Q China2018年度音乐盛典”最佳独立音乐团体奖，“硬地围炉夜·2018年度网易云音乐原创盛典”年度组合奖等。

▎特别推荐



扫码跟随作家的脚步，走进他们的城市记忆
下载「为你读诗Pro」App，收听体验更佳


扫码领取60元优惠券，购买「为你读诗」会员年卡298元《历史——地图上的世界简史》免费得～

▎明日预告

明晚（3月12日）10点，演员尚语贤为你读诗人林婉瑜的作品《你就是那件快乐的事》。

· 小诗提示 ·

如果不想错过「为你读诗」，不妨给我们加上星标吧? 每晚十点，我们欣喜于与你重逢。



点击预约，全球连麦，世界诗歌日「为你读诗」
法律顾问 | 北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师商务合作 | 微信：ad_bemyguestApp下载 | 点击 阅读原文，与全球诗意生活爱好者解锁新功能