生活无非是苦中作乐,是笑中带泪 |「为你读诗」

xiaxueme

  峰回路转，终会与自己相逢 | 第3181期







「为你读诗」第三届“春天诗歌月”已拉开帷幕。从世界诗歌日到世界读书日（2022.3.21—2022.4.23）是一段美妙的旅程，万物复苏，我们期待诗歌走进日常，带着良善的意志，奋力生长，平安生活。

---

?  点击收听  ?
成就自我

---

    作者：弗罗斯特 [美]

为你读诗：徐梦桃｜自由式滑雪空中技巧奥运冠军

我的希望之一是那些黑暗的树林，

古老而苍劲，几乎不让微风显形，

并非因为它仅仅是昏暗的遮掩，

而是伸展开去，直至末日边缘。

我不该被阻止，而有一天

我将悄悄溜进它们的浩瀚，

永不畏惧地寻找开阔的疆土，

或缓慢车轮倒出沙子的道路。

我看不出有何理由我该返回，

或那些人不应该将我追随

赶上我，惦念我的他们

想知道我是否还珍视亲人。

他们将发现我没变，跟以前比——

只是更确信我所想的都很真实。

远洋 译

选自《未选择的路》，湖南文艺出版社

- 关于作者 -

罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost，1874—1963），20世纪最受欢迎的美国诗人之一，曾四次获得普利策诗歌奖，代表作品《未选择的路》等。



匆匆流年，我们还是当年的自己吗？
「留言」：你想对努力的自己说什么？

“我修习独处的功课，为了不至迷恋风雨

我高悬在碎玻璃中小心掩饰

属于缝叶莺的乐趣。”

——包慧怡

如果真的有时光机，你会想对曾经的自己说什么吗？

近来时常觉得，人生路途上艰难的并非起步时刻，而是行至半途，来路模糊，去途遥遥。细数过往的瞬间，回看曾经的自己，竟确实已有如此之大的变化了。

我们好像都在被时代打磨，被社会塑形，一点点变成如今的自己。或许少了些许天真，多了几分理智；少了自以为是，多了忍气吞声；少了无边无际的幻想，多了脚踏实地的选择。

那些多出或减少的部分，像是雕塑的刻刀在我们身上描画，每一笔的变动都昭示着回不去的时光成为了过往，木心说：“生命就是时时刻刻不知如何是好。”我们时常被命运的风推着走，可也总有迎风而上的可能。

即便此刻的我们被疫情围困，被一切无常的伤痛阻挠，即便黑暗伸展，“直至末日边缘”，也还是可以“悄悄溜进它们的浩瀚，永不畏惧地寻找开阔的疆土”。



巴基斯坦诗人努尔·乌纳哈说：“没什么比这三样/教会人更多/畏惧、眼泪、年岁”，领受过灾难、离别与幻灭，也许才会知道于自己而言，什么是真正重要的，真正需要去守护的。

静谧的房间。

家具在月光中展翅欲飞。

穿过一座手无寸铁的森林

我慢慢走入我自己。

——特朗斯特罗姆

从事自由式滑雪空中技巧项目整整20年的徐梦桃，一路走来，做过4次大手术，半月板切除了近70%，终于在北京冬奥会圆梦“拼”到了金牌，“浪沙淘尽始见金”，那是属于绝望中不放弃，始终拥有热爱的人的荣耀。

自己是依靠自己成就的，或许生活里有太多的失控与无力，但至少能决定自己要怎么选择，怎么去爱，我们至少可以始终握紧内心的船舵。

就像无法停止前进的鲨鱼一样，人生也是无可后退的单行道，愿无论何时回望，你都在成为更真实、更加努力的自己。

撰文 | 乌 有   审校 | 西格玛
头图｜Studio Patten [西班牙]插图 | Emilia [波兰]配乐 | 顾彬《两个人的时光》；黎如雁《从心坚强》

▎诗意的人


徐梦桃

中国自由式滑雪空中技巧运动员，冬奥会冠军，中国首位自由式滑雪空中技巧全满贯获得者。国家冰雪运动推广大使，北京体育大学2019级博士研究生。截止2022年3月，是获得自由式滑雪空中技巧FIS国际雪联历史上金牌最多、世界杯金牌最多、世界杯总冠军最多、世锦赛奖牌最多、冬奥会奖牌最多的选手。

点击上方卡片，关注「为你读诗」

“人，充满劳绩，仍诗意栖居”

▎特别推荐

《人生如逆旅，幸好还有苏轼》已二次加印
点击购买，与老朋友苏轼，共度时艰

▎明日预告
4月8日晚10点，演员李若彤为你读诗人海桑的作品《有些色彩，是我所不能看见的》。

- 特别提示 -

如果不想错过「为你读诗」，不妨给我们加上星标吧?，还可以动动小手为自己的微信升级，观看我们的视频号直播节目。

From 读者 高先生的一棵树

一诗一瞬



●  我们经历过夏季、秋季、冬季，唯独少了春季，可是与你经过的每个季节都很开心。虽然我们分开了，但这是我一生中最勇敢的瞬间。看你又换了头像，知道你很好，我很快乐。



点击 阅读原文 分享你的一诗一瞬