词汇23
anonymousadj. 匿名的，无名的；无个性特征的fabulousadj. 难以置信的；传说的，寓言中的；极好的monotonousadj. 单调的，无抑扬顿挫的；无变化的rigorousadj. 严格的，严厉的；严密的；严酷的tremendousadj. 极大的，巨大的；惊人的；极好的poisonousadj. 有毒的；恶毒的；讨厌的viciousadj. 恶毒的；恶意的；堕落的；有错误的；品性不端的；剧烈的abruptadj. 生硬的；突然的；唐突的；陡峭的absurdn. 荒诞；荒诞作品 adj. 荒谬的；可笑的accordn. 符合；一致；协议；自愿 vt. 使一致；给予 vi. 符合；一致affiliaten. 联号；隶属的机构等 vt. 使附属；接纳；使紧密联系 vi. 参加，加入；发生联系aggravatevt. 加重；使恶化；激怒applaudvt. 赞同；称赞；向…喝彩 vi. 喝彩；鼓掌欢迎assertvt. 维护，坚持；断言；主张；声称abidevi. 持续；忍受；停留 vt. 忍受，容忍；停留；遵守accountantn. 会计师；会计人员peasantn. 农民；乡下人indignantadj. 愤愤不平的；义愤的predominantadj. 主要的；卓越的；支配的；有力的；有影响的wristn. 手腕；腕关节 vt. 用腕力移动In a world that can sometimes feel monotonous and poisonous, there are anonymous individuals who work tirelessly to assert their own individuality and create something fabulous out of the mundane. They abide by a rigorous set of standards and work to affiliate themselves with like-minded individuals who share their values.在这个有时会让人感到单调和有毒的世界里，有一些默默无闻的人不知疲倦地工作，坚持自己的个性，从平凡中创造出精彩的东西。他们遵守一套严格的标准，并努力与志同道合的人建立联系，分享他们的价值观。
It is tremendous to see the impact that these individuals can have, even in the face of vicious opposition from those who would rather maintain the status quo. They assert themselves with an indignant passion that is impossible to ignore, even as they are met with abrupt dismissal and absurd accusations.
即使面对那些宁愿维持现状的人的恶毒反对，这些人所能产生的影响也是巨大的。他们以一种无法忽视的愤怒的激情来维护自己，即使他们遭到突然解雇和荒谬的指责。
As an accountant, I have seen firsthand the ways in which this kind of individualism can be both a blessing and a curse. While it can be aggravating to deal with people who refuse to follow established protocols, it can also be immensely rewarding to applaud those who are able to create something truly unique and valuable.
作为一名会计，我亲眼目睹了这种个人主义是福也是祸。虽然与那些拒绝遵守既定协议的人打交道可能会令人恼火，但为那些能够创造真正独特和有价值的东西的人鼓掌也是非常有益的。
This is especially true in the case of the peasant who has managed to rise to a position of predominant influence through sheer force of will. Despite the limitations imposed on them by society, they have managed to assert their own identity and become a powerful force for change.
对于农民来说尤其如此，他们通过纯粹的意志力量设法上升到具有主要影响力的地位。尽管社会给她们施加了种种限制，她们还是成功地维护了自己的身份，并成为推动变革的强大力量。
In the end, it is the strength of the wrist and the courage of those who are willing to stand up for what they believe in that will help to create a more just and equitable world. It is my hope that we can all find a way to work in accord with each other, even as we strive to create something that is truly our own.
最终，只有那些愿意为自己的信仰挺身而出的人的力量和勇气，才能帮助创造一个更加公正和公平的世界。我希望我们都能找到一种彼此一致的工作方式，即使我们努力创造一些真正属于我们自己的东西。
页:
[1]